"El quechua ha resultado ser una lengua apta para la literatura, en ella se han escrito relatos, poesía y hasta novelas. Aqupampa Llanura de Arena es una novela escrita en quechua por Pablo Landeo sobre los migrantes andinos a las grandes ciudades. Recibió el Premio de literatura 2016 en Lima."
El quechua es una lengua de una estructura impecable, pero sobre ella pesa la dominación del español como lengua oficial que acapara las funciones sociales e impide que el quechua pase de ser de lengua hablada a lengua escrita.
Las personas conocemos el mundo y los objetos a través de categorías: cualidad (características diferenciadoras), cantidad (gradación de la cualidad), espacio (lugar), tiempo (sucesión), causalidad (causa) y ley (entidad portadora de verdad). Estas líneas introductorias sirven para adentrarnos en algunos aspectos del pensamiento quechua/quichua a los que podemos acceder a través de la lengua viva o de la que se conserva en múltiples documentos.
Ileana Almeida, ambateña, profesora universitaria e importante teórica ecuatoriana, hace poquito cumplió 81 años, circunstancia que como Línea de Fuego nos sirvió de pretexto para conversar sobre su vida, sus estudios en la Rusia comunista, sus aportes a la filología ecuatoriana y andina, a la lucha de los pueblos y nacionalidades indígenas y, por supuesto, a la Revista que también está de aniversario.